masto.es es uno de los varios servidores independientes de Mastodon que puedes usar para participar en el fediverso.
Bienvenidos a masto.es, el mayor servidor de Mastodon para hispanohablantes de temática general.

Administrado por:

Estadísticas del servidor:

1,9 K
usuarios activos

#languageaccess

0 publicaciones0 participantes0 publicaciones hoy
US<p><a href="https://www.europesays.com/us/118300/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">europesays.com/us/118300/</span><span class="invisible"></span></a> Report Finds Language Access Gap Leaves Immigrants Behind <a href="https://pubeurope.com/tags/America" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>America</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/ESL" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ESL</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/ForeignLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ForeignLanguage</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/immigrants" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>immigrants</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/LanguageServices" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageServices</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/NewYork" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NewYork</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/NewYorkCity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NewYorkCity</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/NewYork" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NewYork</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/NewYorkCity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NewYorkCity</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/NY" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NY</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/NYC" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NYC</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Translation</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/UnitedStates" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UnitedStates</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/UnitedStatesOfAmerica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UnitedStatesOfAmerica</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/UnitedStates" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UnitedStates</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/UnitedStatesofAmerica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UnitedStatesofAmerica</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/US" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>US</span></a> <a href="https://pubeurope.com/tags/USA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>USA</span></a></p>
The-14<p>U.S. Government Agencies Eliminating Spanish Language Services Is Self-Inflicted Harm<br><a href="https://mastodon.world/tags/Trump" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Trump</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/USA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>USA</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/SpanishServices" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SpanishServices</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/English" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>English</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/Immigrants" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Immigrants</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/ImmigrantRights" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ImmigrantRights</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/USGovernment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>USGovernment</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/CivilRights" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>CivilRights</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/EquityInAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>EquityInAccess</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/BilingualServices" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>BilingualServices</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/HumanRights" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>HumanRights</span></a> <br><a href="https://the-14.com/u-s-government-agencies-eliminating-spanish-language-services-is-self-inflicted-harm/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">the-14.com/u-s-government-agen</span><span class="invisible">cies-eliminating-spanish-language-services-is-self-inflicted-harm/</span></a></p>
PUPUWEB Blog<p>YouTube launches auto-dubbing feature, generating translated audio tracks for hundreds of thousands of knowledge and info-focused channels! A game-changer for global accessibility. <a href="https://mastodon.social/tags/YouTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>YouTube</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/AutoDubbing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>AutoDubbing</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/TechNews" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>TechNews</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/ContentCreation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ContentCreation</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/GlobalReach" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>GlobalReach</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/DigitalInnovation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>DigitalInnovation</span></a></p>
Adrianna Tan<p>I wrote a quick brief for public sector employees thinking about 'using AI for translations in everything'</p><p><a href="https://news.publicsectorai.tech/archive/language-language-access-and-ai/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">news.publicsectorai.tech/archi</span><span class="invisible">ve/language-language-access-and-ai/</span></a></p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/AI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>AI</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Equity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Equity</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/PublicInterestTech" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>PublicInterestTech</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/CivicTech" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>CivicTech</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Government" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Government</span></a></p>
League of Women Voters of SF<p>Multilingual ballots are critical for democracy — they help more people be confident voters!</p><p>Bonus: English +1 means any ballot can be used by English-speaking voters, reducing how many ballots need to be printed and saving $$$. And this way, all ballots are auditable in English.</p><p><a href="https://lwvsf.org/vote" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">lwvsf.org/vote</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://sfba.social/tags/SanFrancisco" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SanFrancisco</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/SFBA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SFBA</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/SFBay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SFBay</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/SFElections" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SFElections</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/Vote" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Vote</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/Democracy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Democracy</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/SFpol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SFpol</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/GOTV" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>GOTV</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/Election" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Election</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/Election2024" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Election2024</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/VotingRights" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>VotingRights</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/VoteReady" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>VoteReady</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/EveryVoteCounts" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>EveryVoteCounts</span></a> <a href="https://sfba.social/tags/BeAVoter" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>BeAVoter</span></a></p>
Bich Nguyen :verified:<p>"In Spanish, there are at least a dozen ways to say someone has the flu — depending on the country.</p><p>Translating “cardiac arrest” into Spanish is also tricky because “arresto” means getting detained by the police. Likewise, “intoxicado” means you have food poisoning, not that you’re drunk.</p><p>The examples of how translation could go awry in any language are endless..."</p><p><a href="https://kffhealthnews.org/news/article/california-artificial-intelligence-translate-health-information-language/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">kffhealthnews.org/news/article</span><span class="invisible">/california-artificial-intelligence-translate-health-information-language/</span></a></p><p><a href="https://med-mastodon.com/tags/healthcare" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>healthcare</span></a> <a href="https://med-mastodon.com/tags/PublicHealth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>PublicHealth</span></a> <a href="https://med-mastodon.com/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://med-mastodon.com/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://med-mastodon.com/tags/ArtificialIntelligence" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ArtificialIntelligence</span></a> <a href="https://med-mastodon.com/tags/ai" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ai</span></a> <a href="https://med-mastodon.com/tags/disparities" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>disparities</span></a></p>
Crystal Huff (they/them)<p>I'm putting together a resource on composting with worms in order to have it translated into a few languages spoken in my city, and I plan to print copies to give away with composting worms on Earth Day. Anyone on here want to make suggestions about additional info that would be useful? Comments are open. <a href="https://mas.wrong.tools/tags/compost" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>compost</span></a> <a href="https://mas.wrong.tools/tags/EarthDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>EarthDay</span></a> <a href="https://mas.wrong.tools/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://mas.wrong.tools/tags/SomerPoli" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SomerPoli</span></a> <a href="https://mas.wrong.tools/tags/SomervilleMA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SomervilleMA</span></a> </p><p><a href="https://docs.google.com/document/d/1IRu7H5wkFZp13k1hU75hDlqkGBKj1lRLV-ArG0xrOoA/edit?usp=sharing" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">docs.google.com/document/d/1IR</span><span class="invisible">u7H5wkFZp13k1hU75hDlqkGBKj1lRLV-ArG0xrOoA/edit?usp=sharing</span></a></p>
TRADUCOOP<p>Agradecemos la oportunidad de ofrecer nuestros servicios de <a href="https://social.coop/tags/interpretaci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>interpretación</span></a> en el Encuentro de Cooperativas <a href="https://social.coop/tags/CDFI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>CDFI</span></a><br>2023 presentado por <a href="https://social.coop/tags/InclusivCDCUs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>InclusivCDCUs</span></a>.</p><p><a href="https://social.coop/tags/CooperativasPR" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>CooperativasPR</span></a> <a href="https://social.coop/tags/SomosCoop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SomosCoop</span></a> <a href="https://social.coop/tags/LanguageAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LanguageAccess</span></a> <a href="https://social.coop/tags/Inclusi%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Inclusión</span></a></p>
TRADUCOOP<p>We are honored to have had the opportunity to provide <a href="https://social.coop/tags/simultaneousinterpretation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>simultaneousinterpretation</span></a> services from <a href="https://social.coop/tags/English" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>English</span></a> to <a href="https://social.coop/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> for the <a href="https://social.coop/tags/Inclusiv2023" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Inclusiv2023</span></a> Conference. Inclusiv understands the importance of facilitating <a href="https://social.coop/tags/languageaccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>languageaccess</span></a> and reaching audiences in their <a href="https://social.coop/tags/nativelanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>nativelanguage</span></a>. We hope to see you next year in <a href="https://social.coop/tags/NewYork" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>NewYork</span></a>! Thank you! 🙏</p>
Luisa<p><a href="https://mas.to/tags/Introduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Introduction</span></a>. I am a <a href="https://mas.to/tags/latina" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>latina</span></a> in <a href="https://mas.to/tags/Utah" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Utah</span></a>. Public information officer for DHHS trying to bring <a href="https://mas.to/tags/languageaccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>languageaccess</span></a> to our state. MPH graduate student at <a href="https://mas.to/tags/USU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>USU</span></a>. Mom of boys, wife to a <a href="https://mas.to/tags/software" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>software</span></a> engineer. Unaffiliated voter with left-leaning political views. Non- religious but raised catholic. Interested in <a href="https://mas.to/tags/public" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>public</span></a> health nutrition <a href="https://mas.to/tags/healthequity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>healthequity</span></a> <a href="https://mas.to/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mas.to/tags/socialjustice" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>socialjustice</span></a>. I enjoy reading <a href="https://mas.to/tags/fiction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fiction</span></a>, <a href="https://mas.to/tags/travel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>travel</span></a> around the world, <a href="https://mas.to/tags/food" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>food</span></a> <a href="https://mas.to/tags/cooking" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>cooking</span></a>. Hot takes in English and Spanish.</p>