El Proxy<p>📰 <strong>«Por favor, deja de usar caracteres especiales que simulan negrita o cursiva»</strong><br>🔗 <a href="https://proxy.jesusysustics.com/2025/03/13168/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">proxy.jesusysustics.com/2025/0</span><span class="invisible">3/13168/</span></a></p> <a href="https://adrianroselli.com/2025/03/dont-use-fake-bold-or-italic-in-social-media.html" class="" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"></a><p></p> No uses negrita y cursiva fake en las redes sociales (artículo en inglés) <a href="https://adrianroselli.com/2025/03/dont-use-fake-bold-or-italic-in-social-media.html" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">adrianroselli.com/2025/03/dont</span><span class="invisible">-use-fake-bold-or-italic-in-social-media.html</span></a> <p>Todos hemos sido adolescentes y, de alguna u otra forma, deseamos encajar e incluso destacar. Para ello mucha gente opta por ponerse nicks estrafalarios en redes sociales escritos en negrita, cursiva o con otra tipografía. Es una especie de hack rebelde, un «yo sé más que tú» de manual, un «a mí no me vas a poner tú límites de formato en el nombre».</p><p>El caso es que esos textos se escriben con caracteres especiales que solamente simulan ser lo que parecen. Y, como no podía ser de otro modo, dan muchísimos problemas a la gente con discapacidad visual que utilizan lectores de pantalla como <a href="https://nvda.es/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">NVDA</a>.</p><p></p><p>La cura para que todo el mundo deje de usar arbitrariamente ese tipo de caracteres es ponerse en la piel de quien usa esos lectores y escuchar los audios de ejemplo que ofrecen en esta entrada. Por un lado nos encontramos con que Firefox, Edge y Safari ignoran el texto con caracteres especiales (lo que puede dar lugar a muchísimos malentendidos), mientras que Chrome provoca dolores de cabeza al deletrear especificando cada una de las letras en negrita. El único que parece salvarse es <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback&hl=es" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Google TalkBack</a> para Android, que lo lee todo con normalidad (sin destacar en ningún momento que ciertas palabras están en negrita).</p><p>Uno podría pensar que no es su responsabilidad y que los lectores de pantalla deben ponerse las pilas aprendiendo a leer correctamente (y destacar sutilmente) esta clase de caracteres, pero lo cierto es que los usuarios que requieren de esta lectura son los únicos que pagan las consecuencias sin tener una pizca de responsabilidad en ello. Así que… deja de usar caracteres fake en redes sociales!</p><p>#️⃣ <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://proxy.jesusysustics.com/tag/accesibilidad/" target="_blank">#accesibilidad</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://proxy.jesusysustics.com/tag/lector-de-pantalla/" target="_blank">#lectorDePantalla</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://proxy.jesusysustics.com/tag/navegador-web/" target="_blank">#navegadorWeb</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://proxy.jesusysustics.com/tag/nvda/" target="_blank">#NVDA</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://proxy.jesusysustics.com/tag/red-social/" target="_blank">#redSocial</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://proxy.jesusysustics.com/tag/web/" target="_blank">#web</a></p>