@CroquetaPeligro en mi caso tampoco puedo verlos pero oigo ahí mi música. Es de código abierto, puedes echarle un ojo aquí https://freetubeapp.io/
De todos modos te aviso que hay un botón tanto en FreeTube como en el navegador Chrome que te permite tener en una ventana emergente lo que estés reproduciendo en pequeñito y así poder seguir con otras cosas. (Disculpa si lo sabes, pero por si sirve a otra persona igualmente).