Después de pasar unas horas reposando el tema, he tomado mi decisión con el tema del ereader. Al menos, hasta la siguiente vez que lo valore
No lo voy a cambiar de momento. Cambiar es un capricho. Como dice @hispa, poner el Kindle en modo avión hace que el aparato desaparezca para Amazon: se borra la configuración de red, se desvincula de la cuenta y se pueden pasar los libros por USB.
Hasta que la batería aguante, es el uso más ético que se puede hacer del tiesto. Y la batería aguanta. No como al principio, pero aguanta.
Cuando la batería no dé más de sí (o me dé otro apretón consumista, que me conozco), optaré por un PocketBook. Marca europea, nube propia, aparatos de suficiente calidad y no dependiente de una gran tecnológica. Parece que los aparatos tienen menos calidad que los Kobo, pero sí la suficiente, y ofrecen pantallas a color. Me parece, de nuevo, la opción más ética para el cambio.
Es como lo tengo yo. No recuerdo la última vez que lo conecté a la red, pero años hace seguro.