La app Tuba para Gnome me parece casi perfecta. Al nivel de Mona en macOS/iOS, y Mona cuesta sus dineros. Tan solo echo en falta tres detalles: notificaciones agrupadas, filtrar menciones con un botón en las notificaciones, y fijar una lista en la barra lateral.
@aperalesf voy a echarle un ojo. En su día estuve tentado por comprar Mona pero al final me quedé con @IceCubesApp que es gratuita y cumple de sobra.